及：到。原意是鞭子雖長，也不能打馬肚子。 比喻 相隔太遠，力量達不到。
成語出處： 《 左傳 ·宣公十五年》：“雖鞭之長，不及馬腹。”
成語例句： 除掉腹地裏幾省外國人 鞭長莫及 ，其余的 雖然 沒有擺在面子上瓜分，暗地裏都各有了主子了。
繁體寫法： 鞭長莫及
註音： ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
鞭長莫及的近義詞： 愛莫能助 莫:沒有誰,不能;助:幫助。雖然同情,但無力相助我愛莫能助,請妳好自為之吧 力不從心 心裏想做,但能力達不到 今使者大兵未能得出,如諸國力不從心,東西南北自在也。《後漢書· 鞭長不及 見“ 鞭長不及馬腹 ”。
鞭長莫及的反義詞： 不在話下 ?∶毫無困難,很容易做到他摩托車都會騎,自行車更不在話下?∶指事物輕微,不值得說 綽綽有余 綽綽:寬裕。形容非常寬裕,用不完
成語語法： 作謂語、定語；表示距離遠而無力相助
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 緊縮式成語
產生年代： 近代成語
英語翻譯： beyond one's ability to
俄語翻譯： руки коротки
日語翻譯： 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
其他翻譯： <德>nicht in js kraft stehen <auβerhalb der eigenen macht liegen><法>le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
成語謎語： 站在山頂趕大車
讀音註意： 長，不能讀作“zhǎnɡ”。
寫法註意： 莫：不能寫作“模”。
歇後語： 隔黃河趕牛