土崩瓦解：比喻事物的分裂土崩塌，瓦破碎壹樣，不可收拾。比喻徹底垮臺。瓦解：制瓦時先把陶土制成圓筒形，分解為四，即成瓦，
讀音：tǔ bēng wǎ jiě?
出自：西漢·司馬遷《史記·秦始皇本紀》：“秦之積衰，天下土崩瓦解。”?
翻譯：日積月累之下，秦朝越來越衰弱，最後走向滅亡。?
例句：看到地震後災區土崩瓦解的鏡頭，真是令人觸目驚心。
擴展資料近義詞：
1、冰消瓦解?[ bīng xiāo wǎ jiě ] 比喻事物徹底消失或崩潰。出處：唐·魏征《隋書·楊素傳》：“公以深謀；出其不意；霧廓雲除；冰消瓦解。”
翻譯：您深計遠慮，突然行動，所以才能平定叛亂，消除災晦，讓他們滅亡。
2、煙消雲散?[ yān xiāo yún sàn ] 像煙和雲消散壹樣。比喻事物消失無余。
出處：元·張養浩《天凈沙曲》：“煙消雲散；壹杯誰***歌歡。”
翻譯：像煙和雲消散壹樣，還能和誰壹塊喝酒高歌？