咬定青山不放松全詩

咬定青山不放松， 立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁， 任爾東西南北風。

譯文1：

青竹抱住青山壹直都不放松，

原來是把根深深地紮入巖石的縫隙之中。

經歷狂風千萬次的吹打折磨依舊堅硬如鐵，

任憑妳地東西南北的狂風。

譯文2：

竹子牢牢地咬定青山，把根深深地紮在破裂的巖石中。經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是哪個方向的風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。