古詩詞大全網 - 漢語詞典 - along與alongside的區別

along與alongside的區別

壹、釋義不同

1、along:

prep.沿著;順著

adv.向前;壹起

2、alongside:

adv.在旁邊

prep.在…旁邊

二、側重不同

1、along:指沿著與其賓語所指事物平行的方向,尤指沿著細長或狹窄的物體,如走廊、公路等

2、alongside:強調“與…並排”,尤用於船舶,指“與碼頭或其他船只”並排靠攏著。

三、引申不同

1、along:用於美式英語還可指”接近“; 引申可指“在這裏〔那裏〕”。

2、alongside:主要用於非正式場合中,且可用於人。