意思是：浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
使至塞上
作者王維?朝代唐
單車欲問邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
譯文
乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。千裏飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翺翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。
擴展資料：
賞析
詩的開頭兩句，顯然是記敘，交待了出使情況。接著三四句轉為描寫。描寫作者出漢塞（這時就像踏出國門壹樣）所見到的景象：征蓬隨風飄飛，歸雁鳴叫翺翔進入胡天。“既言事，又寫景，更在敘事寫景中傳達出幽隱難言的內在情感”。
這是古詩中常用的“借景抒情、景中寓情”的手法。教材的註者也許會說：“沒錯，這是借景抒情的手法。征蓬出漢塞的景象則寫出了詩人的思鄉之情啊！”的確，此句的“出漢塞”與下句的“入胡天”形成強烈對比，以歸雁的“入胡天”（回鄉）反襯“征蓬”的思鄉之情。
但是，從詩的特點看，“詩，就是詩人自己。詩人所反映的生活現實和情感體驗，應該而且必須是自己深切感受到的，體會到的，有真情實感的，有自我個性的詩。”
“抒情可以說是壹種自我表現。沒有抒情主體富有個性化的情感傾訴，沒有抒情主體自由自在的內心獨白，就不可能有創造性的文學抒情”。從前面的背景可知，張九齡罷相，詩人失去政治上的依靠。此次出塞，明是奉使問邊，風光光耀，實則降職左遷（後來他在河西節度幕府兼任判官）。他壹路跋涉，從唐都來，過居延屬國，出漢塞。此時，他心緒萬端。 見到去南方過冬的歸雁鳴叫進入了胡人的穹天。就引起了他的思鄉之情。
而面對隨風飄飛的大漠蓬草，他更加感到那就是他的縮影——沒有定根，被大風壹吹就不知飄向哪裏；就像他的政治命運壹樣，失去根基，就沒有了方向，前途就渺茫起來。
“征蓬”釋為“指唐朝出征的軍隊”的話，那就失去了”抒情主體富有個性化的情感傾訴”，只僅僅表達了壹種普通存在的思鄉之情（當然它也存在於詩人中），但是，顯然詩人在這時的心情是復雜的、多樣的！從全詩情感變化來看。壹二句記敘，都暗含壹種失意之情。三四句在寫景中寓情，表達了對仕途的擔憂，對離開漢土的依依不舍，和思鄉的微妙心情。
當他看到“大漠孤煙直，長河落日圓”的壯觀景象時，則轉而發出贊嘆之情，昂揚與傷感，豪放與孤寂交織在壹起。最後表達出對大唐廣袤疆土的贊美和熱愛。這樣，整首詩的情感變化脈絡才是清楚、完整的。