明·楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》全詩如下：
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。壹壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。
譯文：滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝，爭什麽是與非、成功與失敗，都是短暫不長久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白發漁翁，早已習慣於四時的變化，和朋友難得見了面，痛快的暢飲壹杯酒，古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閑談的材料。
創作背景
嘉靖三年（1524年），當時正任翰林院修撰的楊慎，因“大禮議”受廷杖，削奪官爵，定罪為謫戍終老於雲南永昌衛。楊慎到達雲南以後，並沒有因為被謫戍而消沈，而是經常四處遊歷，觀察民風民情，還時常詠詩作文，以抒其懷。
楊慎在雲南度過了三十幾年，經常來往於博南蘭津、蒼洱金碧、臨阿迷、澄江嵩明之間，足跡幾乎遍布雲南。楊慎每到壹地都要與當地的讀書人談詩論道，留下了大量描寫雲南的詩篇。此詞也即其中壹篇。同時也是作為《廿壹史彈詞》第三段《說秦漢》的開場詞而作。
以上內容參考：百度百科-臨江仙·滾滾長江東逝水