[李白]
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸告客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長？
[註釋] （1）金陵：今江蘇省南京市。酒肆：酒店。（2）柳花：柳絮。滿店香：柳花本來不香，但風吹柳花，紛紛揚揚，覺得它香，這是因花而聯想到花是香的壹種主觀感覺。聯系下句“吳姬壓酒，“自然有酒飄香。還是酒香，很可能是借花寫酒，語義雙關。這既點明“留別”的時節是在暮春，地點是在金陵酒肆，又極為贊美了吳姬美酒，應該多喝幾杯。金陵風物如此美好，而詩人留戀之情自是不言而喻了。（3）吳姬：吳地（金陵在古代屬於吳國）的女子，這裏指金陵酒店的侍女。壓酒：新酒初孰，壓糟取出酒汁。（4）子弟：年輕人。（5）欲行：將要出行，即將要離開金陵人，迷裏是指詩人自己。不行：不離開的人，即相送的金陵子弟。盡觴（shang商）：飲盡杯中的酒，即幹杯的意思。（6）君：指金陵子弟。東流水：指在金陵北面向東奔流的長江。（7）別意：離別的情意。之：指東流水。
[簡要評析] 這首贈別詩，約作於開元十四年詩人早年漫遊時。詩中生動地描寫了江南酒店的熱鬧送行場面，散發著濃郁的鄉土氣息。詩的開頭兩句，就寫得很歡暢、豪爽，形象生動，意境豐美。暮春三月，楊花飛舞，金陵酒肆，吳姬勸嘗。此時此地，此情此景，無論是“欲行”還是“不行”的人，都是興奮的、愉快的。詩人先從季節與氛圍寫起，既描述出春光駘蕩、柳花飄飛的情景，又點出春香與酒香的交融散溢。構思理炙巧妙，詩人就地取譬，觸景生情，又寓情於景。以含蓄的語言，道出了綿綿不盡的情意。詩人既像在問送行的友人，又像在詢問讀者，更像是情動於中而形於言的自我表白，語意甚豐，耐人尋味。為首詩，語言淺顯易懂，詞句精煉含蓄，形象鮮明生動，情意真切自然。尤其是結尾句寓抽象情感於具體意像之中，通過有情與無情的聯結、抽象與具體的融合，使情感表達生動可感。恰到好處，它真誠地表達了詩人對友情的珍重。所以接下去的兩句，用敘述的語言，簡潔、明了地總寫壹筆惜別的熱烈場面。於是最後兩句，以設問方式，用眼前景物，十分巾切而自然地抒發了這離情別意的深切。如此作結，不僅形象生動，構思巧妙，而且情真意切，余韻悠然。全詩語言清新流利，具有質樸的民歌風味，是李白詩中的名篇。