高祖本紀原文及翻譯

《高祖本紀》原文及翻譯如下：

原文：高祖，沛豐邑中陽裏人，姓劉氏，字季。父曰太公，母曰劉媼。其先劉媼嘗息大澤之陂，夢與神遇。是時雷電晦冥，太公往視，則見蛟龍於其上。已而有身，遂產高祖。

翻譯：高祖是沛豐邑(今江蘇豐縣)中陽裏人，姓劉，字季。他的父親是太公，母親是劉媼。高祖未出生之前，劉媼曾經在大澤的岸邊休息，夢中與神相遇。這時電閃雷鳴，天色昏暗，太公去找劉媼，看見壹條蛟龍趴在她的身上。不久之後劉媼有了身孕，產下高祖。

關於《高祖本紀》的介紹

《高祖本紀》是西漢史學家司馬遷創作的壹篇文言文，收錄於《史記》中，該文記述了漢高祖劉邦從布衣到皇帝的傳奇壹生。劉邦是漢朝的開國皇帝，廟號為太祖，謚號為高皇帝，所以史稱太祖高皇帝、漢高祖或漢高帝。他對民族的統壹、我國的強大和漢文化的保護和發揚有著決定性的貢獻。

在《高祖本紀》中，側重敘寫的是劉邦如何戰勝項羽，最後建立漢帝國的過程，同時也充分肯定了這位開國之君在統壹天下過程中的重要作用。這種作用，是司馬遷運用鮮明、強烈的對比手法展示給讀者的。

以上內容參考：百度百科—《高祖本紀》