這句詩的意思是：湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。
出處：唐·白居易《錢塘湖春行》
原詩：
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
譯文：
繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾只早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過壹條白沙堤。
詩歌賞析
詩的開頭二句，壹句寫山，二句寫水，連用四個名詞，點出西湖名勝“孤山”、“賈亭”，仿佛邊行邊望，遠眺湖面、白雲，水色天光連成壹片。如果說這裏著眼於描繪靜的畫面，那麽三、四句則有意寫動的畫面。
“鶯”與“燕”是春天的典型象征，而前面飾以“早”、“新”特別富於季節敏感，使欣欣向榮之意躍然紙上，用字絕妙，工力獨創。
而下面“亂花”、“淺草”壹聯是以地上的花草寫出“湖東”景色，“花”，是未曾爛漫的“亂花”;“草”，是還不茂盛的“淺草”，還有“漸欲”、“才能”，這不同的情態和語氣，巧妙地顯示出“早春之行”所見所聞。最後兩句，點明遊賞不盡之情，落筆到“春行”地點“白沙堤”。
詩從“孤山寺”起，以“白沙堤”終，從點到面，又由面到點，遠近相兼，高低、上下相襯，給人以清新而明快的美感，使人沈浸在壹片湖光山色的美景之中。