出處唐·李白《靜夜思》
釋義 擡頭仰望明月，低頭思念故鄉。
遠離家鄉的遊子，時時思念故鄉。
譯註床前灑滿月光，懷疑是地上 的霜。擡起頭望見明月，低下頭不禁思 念起故鄉來。舉：擡起。
這首詩是描寫秋夜望月思鄉情意，語意淺顯，感人至深，是李白最被後人傳誦的壹首詩。
這四句詩語譯如下：
秋天的晚上，明亮的月光照在我的床前，我還以為是地上的寒霜; 擡起頭來凝望著山邊的月亮，不禁又低下頭來思念起故鄉。
飄泊異鄉的遊子，在明月高照的夜晚，常喜歡吟誦這首詩，思鄉情懷不覺油然而生。
出處唐·李白《靜夜思》
釋義 擡頭仰望明月，低頭思念故鄉。
遠離家鄉的遊子，時時思念故鄉。
譯註床前灑滿月光，懷疑是地上 的霜。擡起頭望見明月，低下頭不禁思 念起故鄉來。舉：擡起。
這首詩是描寫秋夜望月思鄉情意，語意淺顯，感人至深，是李白最被後人傳誦的壹首詩。
這四句詩語譯如下：
秋天的晚上，明亮的月光照在我的床前，我還以為是地上的寒霜; 擡起頭來凝望著山邊的月亮，不禁又低下頭來思念起故鄉。
飄泊異鄉的遊子，在明月高照的夜晚，常喜歡吟誦這首詩，思鄉情懷不覺油然而生。