韓偓的夏夜，原文及翻譯如下：
壹、原文
猛風飄電黑雲生，霎霎高林簇雨聲。夜久雨休風又定，斷雲流月卻斜明。韓偓把對自然景象的觀察和感受，與對政治形勢的獨到觀察和思考結合起來，通過對夏夜雷陣雨前後景象的描寫，形象地反映了當時的社會政治形勢，使人自然聯想到晚唐殘局。
二、翻譯
1、猛風飄電黑雲生，這句詩描繪了夏夜的狂風和閃電。其中，猛風強調了風的強度和力量，而飄電則形容了閃電的快速和短暫。黑雲生則描繪了天空中烏雲聚集的景象，預示著即將到來的暴風雨。
2、霎霎高林簇雨聲，這句詩描述了暴風雨來臨時的景象。其中，霎霎形容雨聲不斷，而高林則描繪了樹林在風雨中的搖曳和聚集。通過簇雨聲的表達，傳達出了雨點打在樹林上的聲音，給人壹種身臨其境的感覺。
3、夜久雨休風又定，這句詩描述了暴風雨過後的平靜景象。其中，夜久表示時間已經過去很久，雨休則形容雨已經停止，風又定則描繪了風也變得平靜下來。通過這樣的描繪，表達了作者對平靜景象的感慨。
4、斷雲流月卻斜明，這句詩描繪了夏夜雨後的明月。其中，斷雲形容的是被風吹散的雲彩，流月則形容月亮的明亮和流動感，卻斜明則描繪了月亮斜掛在天空中的明亮景象。通過這樣的描繪，表達了作者對明月的美好感受。
韓偓的基本情況
壹、生平經歷
1、早年經歷和步入仕途：韓偓幼年時期就展現出非凡的才華，他的父親韓瞻也對他寄予了厚望。然而，由於韓偓的家庭背景不夠顯赫，他的政治生涯並未壹帆風順。韓偓通過吏部選官考試後，開始了他的政治生涯。他的官職很低，只是壹個九品官，但仍然盡職盡責，表現出他對政治的熱情。
2、貶謫生涯：由於政治鬥爭的牽連，韓偓被貶為地方官員。然而，他並沒有放棄對政治的熱情和對國家的忠誠。在被貶謫期間，他仍然關註著國家的命運，並寫下了許多反映當時社會狀況的詩歌。
3、晚年經歷：在晚年時期，韓偓的生活變得十分困苦。他的妻子和孩子都去世了，他自己也因為政治迫害而顛沛流離。然而，他仍然堅持寫詩，表達了他對生活的感慨和對自然的敬畏。
二、文學成就
詩歌風格、內容和影響：韓偓的詩歌以婉約、含蓄、細膩著稱，他的詩歌風格深受女性文化的影響。韓偓的詩歌內容多涉及女性題材、愛情主題等，同時也表達了他對生活的感慨和對自然的敬畏。韓偓的詩歌對後世產生了深遠的影響，他的詩歌被後人廣泛傳頌和傳承。
三、評價與影響
後世評價和對後世的影響：韓偓的詩歌被後人評價為詩名直配李商隱，他在中國文學史上的地位和影響可見壹斑。韓偓的詩歌對後世產生了深遠的影響，他的詩歌風格和主題被後人廣泛傳承和發揚。