《出塞》。
作者徐錫麟?朝代清
軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。
只解沙場為國死，何須馬革裹屍還。
譯文：
出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來。決心把滿族統治者趕出山海關。
戰士只知道在戰場上，要為國捐軀。何必考慮把屍體運回家鄉。
創作背景：
《出塞》是近代資產階級革命家、詩人徐錫麟創作的壹首七言絕句。該詩中詩人運用很多反映古代將士英勇征戰、為國捐軀的典故，以抒發詩人為國效力的豪情壯誌，表達了詩人願為推翻帝制，振興中華英勇獻身的崇高精神。
1905年，清王朝在各省擴練新軍，以加強反革命的武裝力量，作者決定“捐官”去日本學陸軍，以便掌握軍隊。出發前夕，作者到奉天、吉林等地，察看形勢，面對沙俄與日本兩個帝國主義國家在中國東北的角逐，無限感慨，於是創作出《出塞》。