Are you for real in the lyrics of "If I Show You" by Avril?

If I show you, Avril, the possibility of a deeper connection, he wants to get to know you, holding you close for a day, and fears losing this moment. "I'm for real," he asserts, seeking reciprocation in your feelings. The look in your eyes last night made him feel a strong, undeniable attraction, and he can't bear the thought of saying goodbye.

His heart is open, and he longs for you to feel the same way. "So don't let me go," he pleads, because you have captured his soul. The past is unimportant, for what they share is something that time cannot erase. He is "stuck in the moment" with you, feeling safe and whole in your presence.

In the Chinese version,"Hold me down" and "Hold me now"

Are you for real? ?