渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒,
西出陽關無故人。
註釋:1 渭城:地名。漢改秦鹹陽縣為新城縣,後又改為渭城縣,至唐時,屬京兆府鹹陽縣轄地,在今陜西省鹹陽市東北。2.澠:濕潤。3 客舍:旅館。4 陽天:古關名,在甘肅省敦煌西南,由於在玉門關以南,故稱陽關,是出塞必經之地。5 故人:老朋友。串講: 清晨,渭城的壹場春雨沾濕了路上的塵埃,旅店四周青翠的楊柳被雨水沖刷得格外清新蔥綠。請妳再幹壹杯餞別酒吧,出了陽關向西而行就再也沒有老朋友了。點評: 這是壹首送別的名曲。壹題作《送元二使安兩》。這首詩語言樸實,形象牛動,道出了人人***有的依依惜別之情。唐時即被譜成《陽關三疊》,歷代廣為流傳,成為餞別的名曲。 詩的首二句點明送別的時令、地點、景物;三、四句寫惜別。前兩句為送別創造壹個帶著輕愁的環境氣氛,後兩句再寫頻頻勸酒,依依離情。語言通俗易懂,情真意切。