Folk的名詞解釋為人們,家人,雙親、民間音樂,諸位、大夥兒;形容詞解釋為民俗的,傳統的、流傳民間的,普通百姓的。?
民間音樂:
民間音樂又稱民俗音樂,民間短篇詩歌等,簡稱民謠、民歌、民樂,於國際民間音樂協會(IFMC)之解釋定義為“經過口傳過程發展起來的普羅大眾音樂”,也就是該音樂散布過程,純粹是由演奏者或音樂接收者記錄教習,並親自相傳所得。
民間音樂指由廣大人民群眾在漫長歷史過程中,通過口口相傳而流傳下來的音樂形式和音樂作品。它無論從使用的樂器、演奏的樂譜還是演奏形式,都有著極強的民族性和地域性,與當地的民俗習慣相溶合,與當地的民俗活動相結合。?
雙語例句:
1、The entertainment was provided by a?folk?band.
這個文娛節目由民歌樂隊演出。
2、Garlic is widely used in Chinese?folk?medicine.
大蒜廣泛應用於中國民間醫藥。
3、He arranged traditional?folk?songs for the piano.
他把傳統民歌改編成鋼琴曲。
4、The music was a hybrid of Western pop and traditional?folk?song.
這種音樂融合了西方流行音樂和傳統民歌。
5、Traditional and?folk?remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
傳統和民間治療方法常被貶為萬金油和巫師藥。
6、The programme is 90 minutes of dynamic Indian?folk?dance, live music, and storytelling.
該節目為90 分鐘,由動感印度民間舞蹈、現場音樂表演和說書組成。