明史宋濂傳翻譯原文如下：
宋濂，字景濂，其先金華之潛溪人，至濂乃遷浦江。幼英敏強記，就學於聞人夢吉，通《五經》，復往從吳萊學。已，遊柳貫、黃溍之門，兩人皆亟遜濂，自謂弗如。元至正中，薦授翰林編修，以親老辭不行，入龍門山著書。
逾十余年，太祖取婺州，召見濂。時已改寧越府，命知府王顯宗開郡學，因以濂及葉儀為《五經》師。明年三月，以李善長薦，與劉基、章、溢、葉琛並征至應天，除江南儒學提舉，命授太子經，尋改起居註。濂長基壹歲，皆起東南，負重名。基雄邁有奇氣，而濂自命儒者。
基佐軍中謀議，濂亦首用文學受知，恒侍左右，備顧問。嘗召講《春秋左氏傳》，濂進曰：春秋乃孔子褒善貶惡之書，茍能遵行，則賞罰適中，天下可定也。”太祖禦端門，口釋黃石公三略。濂曰：尚書二《典》、三《謨》，帝王大經大法畢具，願留意講明之。”
翻譯：
宋濂，字景濂，他的祖先是金華潛溪人，到宋濂這壹輩才遷至浦江。宋濂幼時聰敏，記憶力強，就學於聞人夢吉，精通《五經》，元朝至正年間，宋濂因舉薦授為翰林編修，但他以父母年老為由堅辭不就，而到龍門山閉門著書。洪武年間，宋濂開始因文學之長受到朱元璋的賞識。
隨侍朱元璋左右，作為顧問。太祖曾召宋濂講解《春秋左氏傳》，宋濂進言道：“《春秋》是孔子褒善貶惡的書，如能遵行，則賞罰公正適中，天下便可平定!”洪武二年（1369），太祖下詔修編元史，宋濂被任命為總裁官。這年八月《元史》修成，宋濂被提升為翰林院學士。
宋濂擔任太子的老師十余年，太子的壹言壹行，宋濂都要以禮法來勸導，使其歸於正道；遇到有關政教及前代興亡之事，宋濂必定會拱手說：“應當是這樣，而不應當是那樣。”