古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 隨風潛入夜,潤物細無聲。的意思?

隨風潛入夜,潤物細無聲。的意思?

”隨風潛入夜,潤物細無聲。“的意思是伴著春風在夜晚悄悄地下起來,無聲地滋潤著萬物。從這句話來看,春雨與大地的關系是柔情的,因為春雨的自然,大地才能生機勃勃。出自杜甫的《春夜喜雨》。此詩以極大的喜悅之情細致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。

原文:好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。

譯文:好雨是知道該下雨的時節的,正好下在春天植物萌發生長的時候。它隨著春風在夜裏悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。在雨夜,野外的小路和烏雲都是黑茫茫的,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,去看這帶著雨的嬌美紅艷的花朵,整個錦官城變成了沈甸甸的鮮花盛開的世界。

想要理解這句話的意思,首先看看這句話裏面的幾個詞的意思。“隨風潛入夜,潤物細無聲。”用的是擬人化手法。“潛入夜”和“細無聲”相配合,不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨,而且表明那雨有意“潤物”,無意討“好”。如果有意討“好”,它就會在白天來,就會造壹點聲勢,讓人們看得見,聽得清。惟其有意“潤物”,無意討“好”,它才選擇了壹個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來,在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。

這首詩直接點明了萬事萬物之間相互影響、相互生長的關系。但是對於這樣的壹個規則,杜甫則是用春雨隨著春風悄悄地來,慢慢地滋潤著大地,不動聲色的,從不表露自己的行為與方式,而讓別人默默地感受到壹種溫暖。對於這樣的人,我們是極其歡迎的,因為具有無私奉獻的精神。

啟發:面對這樣的此情此景,定然能夠讓我們內心充滿感恩,因為我們需要相互扶持,更需要學會相互珍惜。