如何評價陳德文的翻譯水平

陳德文先生大多都是翻譯的三島由紀夫的作品，也有夏目漱石和其他的，但都很少。翻譯水平算國內頂尖的吧，可以拿來收藏那種。舉個例子，陳先生翻譯的夏目漱石《哥兒》第壹句話:‘由於親娘老子傳給自己的魯莽性子，打小時候起就凈吃虧。’