避席畏聞文字獄，著書都為稻粱謀．
稻粱謀,原謂羽類之謀取稻粱作為口食
〔今譯〕中途離席是因為怕聽到有關文字獄的消息和議論，著書寫作只是為了糊口而已。
〔賞析〕這兩句詩寫出了清代壹些知識分子的典型心情。清前期曾屢興文字獄，大量知識分子因文字獲罪被殺。在這種酷虐的專制統治下，大多數知識分子不敢參與集會，言行十分謹慎，唯恐被牽入文字獄中。他們著書立說，也只是為了自己的生計，弄口飯吃，不敢追求真理，直抒自己的見解。作者是清代後期的壹個有叛逆精神的思想家，對這種現象十分憤慨，因而以婉轉之筆出之。
避席畏聞文字獄，著書都為稻粱謀．
稻粱謀,原謂羽類之謀取稻粱作為口食
〔今譯〕中途離席是因為怕聽到有關文字獄的消息和議論，著書寫作只是為了糊口而已。
〔賞析〕這兩句詩寫出了清代壹些知識分子的典型心情。清前期曾屢興文字獄，大量知識分子因文字獲罪被殺。在這種酷虐的專制統治下，大多數知識分子不敢參與集會，言行十分謹慎，唯恐被牽入文字獄中。他們著書立說，也只是為了自己的生計，弄口飯吃，不敢追求真理，直抒自己的見解。作者是清代後期的壹個有叛逆精神的思想家，對這種現象十分憤慨，因而以婉轉之筆出之。