孤帆遠影碧空盡來自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》作者唐代詩人李白。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵是唐代詩人李白創作的壹首詩，以下是該詩的原文及譯文：
1、原文：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。黃鶴壹去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴遠道。
2、譯文：
親愛的朋友告別了黃鶴樓，
在三月煙花綻放時離開揚州。
孤獨的船影消失在碧藍的天空，
只能看到長江流向天際。戰爭旗幟沈沒在沙灘上，
只剩下可以磨洗的鐵戟，
自願拭去過去朝代的記憶。
東風沒有與世間英雄同在，
銅雀臺高高鎖住二喬的美景。
3、詩中描繪了李白在黃鶴樓目送孟浩然離開的情景。詩篇開篇，以“故人西辭黃鶴樓”為句，表達了與孟浩然的親密友情。接著，詩人描述了離別時的美景，三月的揚州煙花絢爛，長江流淌，孤帆遠去，畫面空靈而淒美。
4、接下來，詩人運用典故和象征，比喻自己的處境和心情。以“折戟沈沙鐵未銷”來暗示自己雖有戰功，但卻不能得到珍惜和善待。自願抹去過去的榮譽，重新來過。“東風不與周郎便”指東風只屬於偉大的英雄，而自己卻無緣得到。最後壹句“銅雀春深鎖二喬”象征失去了美麗的景色，也可以理解為李白對二喬（指江南美女）的思念。
李白介紹
1、李白（701年-762年），字太白，號青蓮居士，是唐代最傑出的浪漫主義詩人之壹，也是中國文學史上最具影響力的詩人之壹。
2、李白出生在今天的陜西省鳳翔縣，其父親是壹個富有的地主。李白年輕時就展現了卓越的才華和追求自由不拘的個性。李白廣泛閱讀典籍，涉獵文史，受到道家、佛教等思想影響，並師從著名學者嵇康。
3、李白的詩集包括《李太白集》、《李太白全集》等，其中收錄了李白的許多經典之作，如《蜀道難》、《將進酒》、《靜夜思》等。李白詩歌被譽為“詩仙”，影響深遠，並對後世文學產生了重要的影響。