身體粉碎而死。 比喻 為了 某種 目的或 遭到 什麽 危險 而喪失 生命 。
成語出處： 三國·魏·曹植《謝封甄城王表》：“臣愚駑垢穢，才質疵下，過受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下 厚德 。”唐·蔣防《霍小玉傳》：“ 平生 誌願 ，今日獲從，粉骨碎身，誓不相舍。”
成語例句： 如果戰爭狂人膽敢輕舉妄動，發動戰爭， 結果 必然會被壓在大山底下，弄得 粉身碎骨 。
註音： ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
粉身碎骨的近義詞： 肝腦塗地 原指慘死,後指做事不惜壹切代價,乃至犧牲生命 與項羽戰 滎陽,爭 成臯之口,大戰七十,小戰四十,使 身首異處 身體和頭顱分在不同地方。指被殺頭。《北齊書·王琳傳》：“身首異處，有足悲者。” 宋 陸遊 《條對狀 殺身成仁 意思是為了成全仁德,可以不顧自己的生命。現指為維護正義或崇高的理想而犧牲生命誌士仁人,無求生以害仁
粉身碎骨的反義詞： 完好無損
成語語法： 聯合式；作謂語、定語、補語；形容人為某種目的而死
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： smash body into powder and breakthe bones into pieces
俄語翻譯： разбиться вдрéбезги
日語翻譯： 艖命(しんめい)を惜(お)しまない，生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
其他翻譯： <法>être brisé en morceaux <mourir de mort violente>
成語謎語： 雞蛋碰石頭
讀音註意： 骨，不能讀作“ɡú”。
寫法註意： 粉，不能寫作“分”。
歇後語： 螳螂擋車