古詩詞大全網 - 漢語詞典 - destroy,damage,ruin有什麽區別

destroy,damage,ruin有什麽區別

首先我們來看下destroy、damage和ruin的大致意思:

destroy:詞性為動詞,1. To cause the complete downfall or ruin of; Demolish.

2. To put an end to; Extinguish.

damage:詞性為名詞/動詞,1. Loss or harm resulting from injury to person, property, or reputation.

2. To cause damage to; Injure or harm.

ruin:詞性為名詞/動詞,1. The state or condition of being destroyed or decayed.

2. To cause the ruin or downfall of; Destroy.

通過下面的表格我們了解下destroy、damage和ruin的含義、發音和用法

接下來讓我們看下destroy、damage和ruin的用法區別:

1.程度:destroy是最強烈的詞,表示完全破壞或毀滅;damage指造成輕微到嚴重的損害;而ruin強調導致徹底的崩潰和毀滅。

例子:

- The fire nearly destroyed the entire building.

(這場火災幾乎摧毀了整個建築。)

- He suffered minor damage in the accident.

(他在事故中受到了輕微的傷害。)

- The flood will ruin our homes.

(這場洪水將會毀掉我們的家園。)

2.對象:destroy可用於物體、建築物、計劃等;damage可以用於描述物體、財產、身體等;ruin可以用於指人的生活、經濟、名聲等。

例子:

- The war destroyed the city.

(戰爭摧毀了這座城市。)

- The storm caused significant damage to the property.

(暴風雨造成了很大的財產損失。)

- His rude behavior ruined his reputation.

(他的無禮行為毀掉了他的聲譽。)

3.意圖:destroy通常暗示有意破壞或徹底消滅;damage壹般指無意中造成損害;而ruin則強調由於錯誤、不幸等原因導致的破壞。

例子:

- Terrorists attempted to destroy the bridge.

(恐怖分子試圖摧毀這座橋梁。)

- He accidentally damaged the TV while moving.

(他在搬家時不小心損壞了電視。)

- His foolish decision will ruin the entire company.

(他的愚蠢決策將會毀掉整個公司。)

4.程度的持續性:destroy通常指瞬間或短時間內造成徹底毀滅;damage可以對某物造成長時間或永久性的損害;而ruin則強調導致長期或永久性的崩潰。

例子:

- The earthquake nearly destroyed the entire city.

(這場地震幾乎摧毀了整個城市。)

- Sunlight can damage the color of furniture.

(太陽光會損壞家具的顏色。)

- The economic crisis led to the ruin of the company.

(經濟危機導致了公司的徹底崩潰。)

5.修復:destroy意味著無法修復;damage可被修復或恢復到原始狀態;而ruin表示喪失了舊有的價值,很難修復。

例子:

- The fire destroyed all the documents and cannot be repaired.

(這場火災摧毀了所有的文檔,無法修復。)

- They successfully repaired the damaged walls of the house.

(他們成功修復了房屋受損的墻壁。)

- The scandal ruined his political career beyond repair.

(這場醜聞徹底破壞了他的政治生涯,無法挽回。)