這句話的意思是，忽然聽說在海上有壹座仙山，這座仙山在虛無縹緲的所在。
出自：唐代詩人白居易的長篇敘事詩《長恨歌》，原文如下：
上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。忽聞海上有仙山，山在虛無縹渺間。樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。中有壹人字太真，雪膚花貌參差是。
譯文：
升天入地遍尋天堂地府，都毫無結果。忽然聽說海上有壹座被白雲圍繞的仙山。玲瓏剔透樓臺閣，五彩祥雲承托起。天仙神女數之不盡，個個風姿綽約。當中有壹人字太真，肌膚如雪貌似花，好像就是君王要找的楊貴妃。
寫道士幫助唐玄宗尋找楊貴妃。詩人采用的是浪漫主義的手法，忽而上天，忽而人地。後來，在海上虛無縹緲的仙山上找到了楊貴妃，含情脈脈，托物寄詞，重申前誓，照應唐玄宗對她的思念，進壹步深化、渲染“長恨”的主題。
擴展資料：
《長恨歌》是唐代詩人白居易的壹首長篇敘事詩。詩的主題是“長恨”。該詩對後世諸多文學作品產生了深遠的影響。
在這首長篇敘事詩裏，作者以精煉的語言，優美的形象，敘事和抒情結合的手法，敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇，根據當時人們的傳說，街坊的歌唱，從中蛻化出壹個回旋曲折、宛轉動人的故事，用回環往復、纏綿悱惻的藝術形式，描摹、歌詠出來。
白居易，唐代詩人，號香山居士，又號醉吟先生，是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之壹。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。
參考資料：