古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 桃什麽柳什麽成語成語

桃什麽柳什麽成語成語

桃紅柳綠是壹個成語,讀音是táo hóng liǔ lǜ,意思是桃花嫣紅,柳枝碧綠。形容花木繁盛、色彩鮮艷的景色,出自唐朝詩人王維的《田園樂》其六,全詩為:

《田園樂》其六

作者:王維 ?

朝代:唐

桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。

花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。

白話翻譯:

紅色的桃花還含著隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。

花瓣雕落家中的小童沒有打掃,黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠。

擴展資料:

這首詩描寫了春天夜雨過後,清晨美麗的景象,表達了詩人悠閑的心情。

從文體上看,此詩屬近體六言絕句,格律極精嚴,“桃紅”與“柳綠”、“宿雨”與“朝煙”等實詞對仗工穩,連虛字的對仗也很經心,如“復”與“更”相對,在句中都有遞進詩意的作用;“未”與“猶”對,在句中都有轉折詩意的作用,“含”與“帶”兩個動詞在詞義上都有主動色彩,使客觀景物染上主觀色彩,十分生動。

從對仗上看,此詩對仗精工,看去壹句壹景,彼此卻又呼應聯絡,渾成壹體,“桃紅”、“柳綠”,“宿雨”、“朝煙”,彼此相關,而“花落”句承“桃”而來,“鶯啼”句承“柳”而來,“家童未掃”與“山客猶眠”也都呼應。

這裏表現出的是人工剪裁經營的藝術匠心,畫家構圖之完美,對仗之工加上音律之美,使詩句念來鏗鏘上口。

百度百科-桃紅柳綠