徐孺子賞月的停頓為：徐孺子/年九歲，嘗/月下戲，人/語之曰：“若/令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如/人眼中有瞳子，無此/必不明。”。
壹、原文：
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。”
二、譯文：
徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：“如果月亮裏面什麽也沒有，會非常明亮吧？”徐孺子說：“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。”
三、註釋：
1、徐孺子：東漢人。
2、若令：如果，假使。
3、物：指人和事物。神話傳說月亮裏有嫦娥、玉兔、桂樹等。
4、邪：句末語氣詞，表示疑問。
5、嘗：曾經。
《徐孺子賞月》的賞析以及作者介紹：
壹、賞析：
語言的精妙之處：把人的眼睛和月亮做了比較，借助了某樣東西來回答提問者。徐孺子的回答妙就妙在他避開了“月亮”這壹概念，而偷換了“眼睛”的概念，以“眼有瞳仁”優於對方的“月中有物”，這是辯論中常用的技巧——“偷換概念”。
二、作者介紹：
本文作者劉義慶（402--444）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。《宋書》本傳說他“性簡素，寡嗜欲”。愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。
後任江州刺史，到任壹年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有誌怪小說《幽明錄》。