古詩詞大全網 - 漢語詞典 - amor和aomr有什麽區別?

amor和aomr有什麽區別?

1、Amor

amor,名詞,“愛”,相當於 love;

“我的愛”可說o meu amor (戀愛中的男女 ,書面語中相稱可這樣寫)

例句

This result provided the experimental evidence that the invar effect of the metal-metal amor.

漢譯:相對應,從而在非晶態金屬-金屬型因瓦合金中證實了因瓦效應與鐵磁性的不穩定有關。

This study provided a new tool for rapid reproduction of Amor pho-phallus.

漢譯:本研究為魔芋的快速繁殖提供了新的手段。

2、amor

表示親愛、親密之意,可以對自己很熟悉、親密的人這麽說,不過壹般習慣會說mi amor。

3、amor和aomr的區別

amor多用於名詞,用於正在戀愛中的人,關系還不太那麽親密。

aomr 多用於關系特別親密的人,比如夫妻間的相稱。

擴展資料

1、Amor

Amor(愛摩爾)是古羅馬愛神 Cupid(丘比特)的別名,等同於古希臘愛神 Eros(伊洛斯)。在“ 愛神”的象征意中, Eros(伊洛斯)代表passion(激情), Amor(愛摩)更側重於愛的升華,強調心靈的契合、精神的溝通。

2、aomr在歌詞中常出現,意指戀人。

“我愛妳”即為amo-te(amo為amar的第壹變位形式, te指親密稱呼“妳” 而不是“您”)。