白話文釋義：如果知道這些都是幻，那麽這些幻自然遠離，不需要修行。如果存著執著之心，明知道是幻還不曾忘卻，便要努力修行。
這句話出自《圓覺經》全稱為《大方廣圓覺修多羅了義經》。原文是善男子，知幻即離，不作方便，離幻即覺，亦無漸次。在佛家解釋為：
善男子！像如來那樣因地修行獲得圓滿覺悟的人，必定掌握了空花無實的認識，因而他就不會在生死中輪轉，也不會讓身心受生死輪轉的束縛。
這不是因為他刻意造作施以作用而決定的，而是他本身具備的那種圓照清凈的空無自性或性質所決定的。所以，達到了覺悟的人，和虛空壹樣能夠體認虛空，體認了虛空的人，就體現了空花無實之相。
擴展資料：
《圓覺經》全文概要
由引言（序分）、正文（正宗分）、結尾（流通分）三部分構成，結構十分完整。正文可分為十二章，其中每四章為壹個部分。
第壹部分由文殊、普賢、普眼、金剛藏四位菩薩和佛陀的問答組成，著重闡發了大乘佛性真如、萬法唯識的義理；
第二部分由彌勒、清凈慧、威德自在、辯音四位菩薩就修行方法與實踐，即圓覺三觀與二十五清凈輪向佛陀請教，佛陀進行了解答；
第三部分是凈諸業障、普覺、圓覺、賢善首四位菩薩就心性、法性、漸頓法門與“根機”等問題發問，佛陀進行了詳盡闡述。
《圓覺經》全文***13171字。所用比喻句四十二處，其中佛陀所出四十處，威德自在、凈諸業障菩薩各有壹處。另外，在偈語中復述的比喻句十處，單出獨用的只有“如佛出世”壹句。全經有問必答，首尾圓合，文辭華美，妙喻叠出，精彩紛呈，令人稱絕。
百度百科-大方廣圓覺修多羅了義經