衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴出自:宋柳永蝶戀花佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際
草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意?擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴
意思是:雨夜酒醉，思念越濃，而佳人既不知，也不解，獨自愛著、念著，何其苦也。但是愛，終究無怨無悔。“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”壹句，令世代的癡情男女籲噓感慨，更象是壹種信念，支撐著執著的苦戀。
為伊消得人憔悴”這句話如何理解？
“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”出自宋代柳永詞《鳳棲梧》。衣帶漸寬：指因為消瘦而顯得衣服寬大。消得：值得。意思是：人越來越消瘦，連衣服也顯得越來越寬大了，但我始終都不後悔，為了她而變得面容憔悴是值得的。兩句詞表達了作者對愛人的情之深、思之苦，同時也表現了作者對愛情的忠貞堅定。
為伊消得人憔悴，是什麽意思？
“為伊消得人憔悴”的意思是：為了妳我情願壹身憔悴。
出處《蝶戀花·佇倚危樓風細細》——宋·柳永
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
譯文我長時間倚靠在高樓的欄桿上，微風拂面壹絲絲壹細細，望不盡的春日離愁，沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。碧綠的草色，飄忽繚繞的雲靄霧氣掩映在落日余暉裏，默默無言誰理解我靠在欄桿上的心情。
打算把放蕩不羈的心情給灌醉，舉杯高歌，勉強歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
擴展資料
1、《蝶戀花·佇倚危樓風細細》詩詞鑒賞
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》是宋代詞人柳永的作品。此詞上片寫登高望遠所引起的無盡離愁，以迷離的景物描寫渲染出淒楚悲涼的氣氛；下片寫主人公為消釋離愁決意痛飲狂歌，但強顏為歡終覺無味，最後以健筆寫柔情，自誓甘願為思念伊人而日漸消瘦憔悴。
全詞巧妙地把飄泊異鄉的落魄感受，同懷戀意中人的纏綿情思融為壹體，表現了主人公堅毅的性格與執著的態度，成功地刻畫了壹個誌誠男子的形象。
2、《蝶戀花·佇倚危樓風細細》作者介紹
柳永，北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。
柳永的詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之壹，對宋詞的發展有重大影響，代表作《雨霖鈴》《八聲甘州》。