《齊桓晉文之事》原文及翻譯如下：
原文：老吾老，以及人之老。幼吾幼，以及人之幼，天下皆可運於掌。詩雲刑於寡妻，至於兄弟，以禦於家邦，言舉斯心加諸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩無以保妻子。
翻譯：敬愛自家的老人，從而推廣到別人家的老人。愛護自己的孩子，進而推廣到別人家的孩子，要統壹天下如同在手掌上轉動東西。《詩經》說給自己的妻子和子女做好榜樣，推廣到兄弟，進而治理好壹家壹國，說的就是把這樣的心施加到他人身上罷了。所以推廣恩德足以安撫四海百姓，不推廣恩德連妻子兒女都安撫不了。
《齊桓晉文之事》賞析
本文是壹篇談話記錄，齊宣王提問，孟子回答，問與答緊密相連，不容易看出層次。第壹部分主要說齊宣王未實行王道，不是不能，而是不為。第二部分從反面論述霸道的危害，敦促齊宣王徹底改弦易轍，放棄霸道，實行王道，第三部分闡述施行王道的具體措施。
本文是孟子的代表作品之壹，頗能反映孟子散文結構嚴謹、中心突出、論點明確、說理充分、感情激越、氣勢磅礴這些基本特色。本文是對話體議論文，孟子要在與齊宣王的對話中，使他接受自己的政治主張，他就必須揣摸對方的心理，誘使對方順著自己的思路來談話。因此本文在寫作上比較曲折委婉，層層深入，而且說理既邏輯嚴密，又註意形象生動。
以上內容參考：百度百科—《齊桓晉文之事》