八百裏分麾五十弦翻塞外聲出自宋代辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》。
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》全文是醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。八百裏分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白發生！
八百裏分麾下炙，五十弦翻塞外聲這句話的意思是：兵士們歡欣鼓舞，軍中奏起戰鬥樂曲。辛棄疾用八百裏比喻士兵們豪邁的士氣和團結的力量，他們在戰場上被分成不同的隊伍，但是***享著同樣的戰鬥熱情和信念；五十弦則代表著各種樂器，象征著軍隊中的各種角色和職責。這些樂器奏出了豪壯的戰鬥樂曲，讓人們感受到戰爭的緊迫感和激情。
通過這句話，辛棄疾成功地描繪出了壹個雄壯、激昂的戰爭場景，突出了士兵們的勇氣和決心。這種描繪方式不僅表現了辛棄疾對戰爭的看法，也表現了他對國家、對民族、對士兵的敬仰和同情。
辛棄疾的經典詩句：
1、東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
2、追往事，嘆今吾，春風不染白發須。
3、青山遮不住，畢竟東流去。
4、醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。
5、千古興亡多少事？悠悠，不盡長江滾滾流。
6、稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。
7、最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
8、西北望長安，可憐無數山。
9、江頭未是風波惡，別有人間行路難。
10、郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。
11、眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
12、閑愁最苦，休去依危樓，斜陽正在，煙柳斷腸處。
13、少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。
14、了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白發生！
15、想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎。
16、憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？
17、天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。
18、倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？
19、君莫舞！君不見、玉環飛燕皆塵土。
20、千古興亡多少事？悠悠！不盡長江滾滾流！