這是司馬光的名言,語在《資治通鑒》卷十二《漢紀》四:
原文：“夫乘時以僥利者，市井之誌也；酬功而報德者，士君子之心也。信以市井之誌利其身，而以君子之心望於人，不亦難哉！”
譯文：抓住機會去謀取利益，是市井小人的誌向；建立大功以報答恩德，是有誌操學問的君子的胸懷。韓信用市井小人的誌向為自己謀取利益，而要求他人用君子的胸懷回報，不是太難了嗎！
擴展資料
司馬光
司馬光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君實，號迂叟，陜州夏縣涑水鄉（今山西夏縣）人，世稱涑水先生? 。北宋政治家、史學家、文學家，自稱西晉安平獻王司馬孚之後代。
宋仁宗寶元元年（1038年），進士及第，累遷龍圖閣直學士。宋神宗時，反對王安石變法，離開朝廷十五年，主持編纂了中國歷史上第壹部編年體通史《資治通鑒》。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚書左仆射兼門下侍郎。
元祐元年（1086年），去世，追贈太師、溫國公，謚號文正。名列“元祐黨人”，配享宋哲宗廟廷，圖形昭勛閣；從祀於孔廟，稱“先儒司馬子”；從祀歷代帝王廟。
為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功，刻苦勤奮。以“日力不足，繼之以夜”自詡，堪稱儒學教化下的典範。 生平著作甚多，主要《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
參考資料
百度百科-司馬光