西安周邊旅遊景點排行榜前十名：翠華山、太白山、華山、南五臺、金絲峽、關山牧場、金龍峽、鯨魚溝、牛背梁國家森林公園、鄭國渠。
1、翠華山
位於西安以南不遠的翠華山，是壹處享有盛譽的自然風光勝地，登臨翠華山，沿著十八盤、天池、龍脊梁等步道，每壹步都令人陶醉其中，在春季，山花爛漫，景色宜人，在夏季，翠綠的山林帶來清涼，而秋季的紅葉美景更是讓人心馳神往。
2、太白山
太白山以其壯美的自然景觀和豐富的文化內涵而聞名。這裏的山峰峻秀，雲霧繚繞，被譽為中國最佳的生態旅遊景區之壹，您可以乘坐纜車登頂，俯瞰群山連綿，感受雲海縹緲。
3、華山
華山是中國著名的名山之壹，夜爬華山是壹項獨特而刺激的體驗。乘坐高鐵到達華山北站，然後在夜幕中開始攀登，這樣不僅能避免白天的人流擁擠，還能在山頂欣賞到日出的壯觀景象。
4、南五臺
南五臺位於秦嶺終南山中段，是壹處自然風光與文化底蘊並存的景點，登高南五臺，遠眺秦嶺山脈的婉約之美。
5、金絲峽
金絲峽位於商洛市境內，被譽為峽谷奇觀、生態王國，園內風光秀麗，風格獨特，風景如畫，集峰、石、洞、林、禽、獸、泉、潭、瀑等自然景觀於壹體。
6、關山牧場
關山牧場是壹片以高山草甸為主體的風景名勝區，位於寶雞市隴縣，這裏是中國西北內陸地區唯壹的以高山草甸為主體的省級風景名勝區，在這片廣袤的牧場上，您可以看到牧民放牧的場景，感受牧區的寧靜和祥和。
7、金龍峽
金龍峽位於秦嶺深處，是壹處小眾美景，這裏以瀑布群落、林海氧吧、大峽風光、九峰疊翠、原始人文五絕稱著，被譽為中國北方第壹峽。
8、鯨魚溝
鯨魚溝位於西安市灞橋區狄寨鎮，是壹處原生態的高山溝谷，這裏植被茂盛，清泉叮咚，飛瀑懸幔，飛珠濺玉。
9、牛背梁國家森林公園
牛背梁國家森林公園位於商洛市柞水縣，因其山脊像牛背而得名，被譽為陜西的九寨溝，這裏有清幽的潭溪瀑布、峽谷風光，以及豐富的動植物資源，讓您在大自然的懷抱中盡情放松。
10、鄭國渠
七代鄭國渠，千年水利史，鄭國渠是中國歷史進程中有深遠影響的灌溉工程，位於鹹陽市涇陽縣，在這裏您可以沿著古渠道行走，聽著陣陣鳥鳴，吹著初夏的小風，感受鄭國渠帶來的詩情畫意。
以上內容參考：百度百科——翠華山、百度百科——太白山