故人西辭黃鶴樓⑵，煙花三月下揚州⑶。
孤帆遠影碧空盡⑷， 惟見長江天際流⑸。
譯文：
老朋友在黃鶴樓與我辭別，在鮮花爛漫的三月去往揚州。孤帆的影子遠去，在碧空中漸漸模糊消逝，只能看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。