終有弱水替滄海,再把相思寄巫山意思是:總會有壹個我不那麽愛的人,來代替我深愛的妳。除了妳以外的人我都不看在眼裏,到那時候我也可以再默默訴說我對妳的思念。“終有弱水替滄海,再無相思寄巫山”由〔唐·元稹〕《離思五首·其四》中的“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”改編而來,不過是反其意而用之。
詩句鑒賞:
這首詩是元稹專為悼亡妻韋從而寫的。“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”。從字面上說,觀過滄海的人,見過了大海的壯闊和深邃,其他的水都難以與大海相比,也有“大海歸來不看水”的意思。到過巫山的人,知道了雲蒸霞蔚的美麗,其它地方的雲都難以與其媲美。也有“巫山歸來不看雲”的意思。以此比喻對亡妻堅貞不渝的愛情。