這句詩的意思是：忽然間宛如壹夜春風吹來。
出處：唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
選段：
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
譯文：
北風席卷大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。
詩歌賞析
天寶十三載，作者赴輪臺任安西北庭節度使封常清的判官，此詩為送其僚友武判官歸京而作。詩從塞外冰天雪地的奇麗風光著筆敘寫送別情景，並以白雪作為貫串始終的線索，寫來變化多姿而又層次分明，作者客中送別的復雜心情也由此形象傳出。
全詩想象奇特，設色瑰麗，比喻描寫充滿浪漫情調，“忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開”二句已成為詠雪的千古名句。清方東樹評曰：“‘忽如’六句奇才奇氣奇情逸發，令人心神壹快。”