譯文
七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在壹邊觀賞秋月，壹邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。
原詩如下
乞巧
唐代：林傑
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。?
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
擴展資料賞析
《乞巧》是唐代詩人林傑描寫民間七夕乞巧盛況的詩。農歷七月初七夜晚，俗稱“七夕”，又稱“女兒節”“少女節”。是傳說中隔著“天河”的牛郎和織女在鵲橋上相會的日子。乞巧，就是向織女乞求壹雙巧手的意思。
“看”“望”“穿”這幾個動作描寫出了人們在乞巧節的情態，節日盛況如在眼前。形象地表現了人們對美好生活和幸福的追求。“家家”“幾萬條”把節日的盛大、隆重和人們心中的虔誠表現得淋漓盡致，家家戶戶、所有姑娘都在節日中盡情地祈福，歡樂的氣氛彌漫在整個人間。
“牽牛織女渡河橋”壹句，是寫牛郎和織女壹年壹度的鵲橋會，有情人終成眷屬，連喜鵲都為這對隔著天河的夫妻圓團圓夢，這實際上是美好事物的象征。七夕，人們望碧霄，雖沒有直接描寫出人們的心願，卻給讀者留下想象的空間，巧妙地暗示了人們對幸福美好生活的向往。