attack:普通用詞,含義廣,指事先不發警告,主動地向對方發起武力進攻或對言論等進行抨擊。
When fire breaks out inside to enemy's camp, respond at once with an attack from without.
火發於內,則早應之於外。(火災發生時,是不會有警告的,而且火災也是“主動”發起攻擊)
aggression:詞義寬泛,既可指武裝入侵別國領土,又可指文化、經濟等方面的侵略。側重敵意行動和征服的企圖。
The raid was an unjustifiable act of aggression.
那次偷襲是壹種不正當的侵略行徑。(強調的是侵略,有征服的意味在裏面。對比attack,attack只強調打擊,並不強調征服,即有可能征服,也有可能不征服)