天之道，損有余而補不足。人之道，則不然，損不足以奉有余。
孰能有余以奉天下，唯有道者。
是以聖人為而不恃，功成而不處，其不欲見賢。
譯文：
天道不就象拉弓射箭嗎？目標高了，就把它壓低壹點，目標低了，就把它擡高壹點。弓弦過滿，就把它減少壹點，弓弦不夠滿，就把它拉滿壹些。
天之道就是這樣，把多余的拿來補不足的。而人之道剛剛好相反，減少不足的來增加那有余的。
誰能把有余的拿出來以奉天下呢？那只有得“道”的人才能如此。
所以聖人為老百姓做了好事並不驕矜，立下功勛也不居功，他永遠也不表現自己有多大的能力。
賞析 ：此章通過對比，指出自然規律是損有余而補不足，人世則與之相反，進而贊美了有道者不同於世俗的行為。