古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 春草明年綠的下句是什麽

春草明年綠的下句是什麽

春草明年綠的下句是:王孫歸不歸。出自唐代詩人王維的《山中送別》,此詩寫送別友人,表達了對友人的依依不舍之情,題材非常普遍,構思卻獨具匠心,極有特色。

原詩:

山中相送罷,日暮掩柴扉。

春草明年綠,王孫歸不歸?

譯文:

在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠,朋友啊妳能不能回還?

擴展資料?

壹、作品鑒賞

詩的首句“山中相送罷”,在壹開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時的話別場面、惜別情懷,用壹個看似毫無感情色彩的“罷”字壹筆帶過。第二句“日暮掩柴扉”,不寫與友人話別的情景,也不渲染分手之際的環境氣氛,而偏寫送走友人之後日暮掩上柴扉的舉動。

詩的三、四兩句從《楚辭·招隱士》“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋”兩句化來。但賦是因遊子久去而嘆其不歸,這兩句詩則在與行人分手的當天就惟恐其久去不歸。這兩句化用《楚辭·招隱士》句意,但壹點也不使人感到是用典,而覺得是從詩人內心深處自然流出的深情話語。

二、作者簡介

王維,字摩詰,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。

佛教有壹部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

百度百科-山中送別