翻譯：我隔絕了愛，反過來也將被愛隔絕。
語法也沒問題。shut的過去式和過去分詞壹樣。shut love out=shut out love
shut out [簡明英漢詞典]
v.關在外面, 遮住, 排除, 使不能得分