太平廣記原文及翻譯如下：
1、原文：王勃字子安，六歲能屬文。清才浚發，構思無滯。年十三，省其父至江西。會府帥宴於滕王閣。時帥府有婿善為文章，帥欲誇之賓友，乃宿構滕王閣序，俟賓合而出之，為若即席而就者。
既會，帥果授箋諸客，諸客辭。次至勃，勃輒受。帥既拂其意，怒其不讓，乃使人伺其下筆。初報曰：“豫章故郡，洪都新府。”帥曰：“此亦老生常談耳。”次曰：“星分翼軫，地接衡廬。”帥沈吟移晷。又曰：“落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色。”帥曰：“斯不朽矣。”
2、譯文：王勃，字子安，六歲能寫文章。他文才清俊，文思敏捷，構思巧妙。他十三歲那年，去江西看望父親。當時正趕上府帥在滕王閣舉行宴會。當時府帥有壹個女婿文章寫得很好，府帥想要在賓客面前誇耀他。他叫女婿提前花了壹晚上構思了“滕王閣序”，等到賓客聚會時當眾寫出來，看起來就像是當場作出的樣子。
到了宴會上，府帥果然分發紙張給各位賓客，大家都推辭。輪到王勃，王勃卻幹脆地接了。府帥見王勃違背了他的意思，心裏對王勃毫不謙讓的態度很生氣，就叫人看他怎麽下筆。壹開始，人報告給他，王勃寫的是：“豫章故郡，洪都新府。”府帥說：“這也不過是老生常談。”接著報告給他，王勃接下來寫的是“星分翼軫，地接衡廬。”
府帥沈思良久。又來人告訴他說，王勃寫了：“落霞與孤鶩齊飛，秋水***長天壹色。”府帥說：“這是不朽的名作了。”
背景簡介
《太平廣記》引書大約四百多種，壹般在每篇之末都註明了來源，但偶爾有些錯誤，造成同書異名或異書同名，因而不能根據它作出精確的統計了。書前有壹個引用書目，***三百四十三種，可是與書中實際引出數目並不符合，大概是宋代之後的人補加的。
《太平廣記》是分類編的，按主題分九十二大類，下面又分壹百五十多小類，例如畜獸部下又分牛、馬、駱駝、驢、犬、羊、豕等細目，查起來比較方便。從內容上看，收得最多的是故事，實際上可以說是壹部宋代之前的故事的總集。其中有不少書已經失傳了，只能在本書裏看到它的遺文。許多唐代和唐代以前的故事，就靠《太平廣記》而保存了下來。
以上內容參考百度百科-太平廣記