古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 張韶涵的《漫步雲端》的中文歌詞

張韶涵的《漫步雲端》的中文歌詞

好像素米有中文片噢,給妳翻譯過來滴8!

It s a long long journey

Till I know whera I m supposed to be

It s a long long journey

And I don t know if I can believe

When shadows fall and block my eyes

I am lost and know that I must hide

It s a long long journey

Till I find my way home to you

Many days I ve spent

Drifting on through empty shores

Wondering what s my purpose

Wondering how to make me strong

I know I will falter I know I will cry

I know you ll be standing by my side

It s a long long journey

And I need to be close to you

Sometimes it feels no one understands

I don t even know why

I do the things I do

When pride builds me up till I can t see my soul

Will you break down these walls and pull me through

Cause It s a long long journey

Till I feel that I am worth the price

You paid for me on calvary

Beneath those stormy skies

When Satan mocks and friends turn to foes

It feel like everything is out to make me lose control

It s a long long journey

Till I find my way home to you to you

譯文:這是壹段很長的旅途,直到我知道我期望的處身之處;這是壹段很長的旅途,我不知道我是否能夠相信;當煙雲遮住我的眼睛,我迷失自己,知道必須把自己躲藏;這是壹段很長的旅途,直到找到通往到達妳那的路;多少個日子裏,我徘徊在空靜的岸邊;想知道自己期待著什麽,想知道如何使自己堅強;我知道我會猶豫,我知道我會哭,我知道妳會站在我這邊;這是壹段很長的旅途,我必須依偎著妳,有時我感到孤獨無助,沒人理解,我甚至不知道我為什麽要這麽做,當我鼓起勇氣,發現看不見自己的靈魂,妳會沖破這些墻帶者我穿越,因為這是壹段很長的旅途,直到我發現自己的價值,在這狂風暴雨的天空下,妳為我鋪的路;當魔鬼嘲笑我,朋友紛紛踏來,我感到所有壹切都不在我的控制中,這是壹段很長的旅途,直到找到通往到達妳那的路!