山南東道節度使李翺多次派人請藥山禪師進城供養，均被禪師拒絕。這壹日，李翺親自上山登門造訪，問道：“什麽是‘道’？”藥山禪師伸出手指，指上指下，然後問：“懂嗎？”李翺說：“不懂。”藥山禪師解釋說：“雲在青天水在瓶!”原來真理就在青天的雲上，瓶裏的水中。道在壹草壹木，道在壹山壹谷，道在宇宙間壹切事物當中。李翺當即提筆寫了壹首詩：“練得身形似鶴形，千株松下兩函經。我來問道無余話，雲在青天水在瓶!”
這是多麽淡泊高遠的境界啊！而我們，處於世俗的紅塵當中，壹些欲望已經根深蒂固，因此，要做到淡薄高遠，必須漸漸消除欲望，到最後，才能真正理解“雲在青天水在瓶”。可見，“雲在青天水在瓶”壹句本是惟儼所言，被李翺融入詩中。李翺得到藥山禪師的點化，茅塞頓開。瀟灑作雲，恬靜作水，淡泊名利，修身正道。原來真理就在青天的雲上，瓶裏的水中！道在壹草壹木，道在壹山壹谷，道在宇宙間壹切事物當中。李翺頓悟，下山後隨即卸甲歸田，去尋找閑雲野鶴的生活，從此足不出戶隱居山林。
贈藥山高僧惟儼二首
李翺
練得身形似鶴形,千株松下兩函經.
我來問道無余話,雲在青天水在瓶.
選得幽居愜野情,終年無送亦無迎.
有時直上孤峰頂,月下披雲嘯壹聲.