關於夜泉古詩翻譯如下：
夜泉原文:山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。流泉得月光，化為壹溪雪。
翻譯：夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。流泉在月光的照耀下，仿佛壹溪流動的雪。
擴展資料：
賞析
這幅幽靜的山泉夜景，在詩人筆下充滿了活力，壹石壹水，生氣勃勃，情趣盎然。“山白鳥忽明”，應是從王維詩句：“月出驚山鳥，時鳴春澗中”化出，壹輪明月破雲而出，把山嶺照得白皚皚，而月光照進鳥巢，使鳥兒驚詫，鳴叫起來。清靜的山丘傳來鳥叫，更顯幽美。次句既所所感，也點明秋天的時令。
霜天月夜，石塊單是看都有冰冷的感覺，而且仿佛秋霜都要冷得凝結了，暗地裏還是照應壹個“白”字。最後二句，寫皎潔的月光照在清泉上，那泉水浸染上明月的白色，仿佛凈化了，頓時變成壹溪白雪。詩人筆下的山、鳥、石、泉，在優美的月色下，融成壹幅絕色的圖畫：幽靜，清冷，空明，爽潔。
本詩中心描繪了山間夜晚的山泉美景，表現了山的寂靜和山的生機。
作者介紹
袁宏道（1568—1610）是明代公安派代表人物。針對前後七子“文必秦漢，詩必盛唐”，字摹句擬，制造贗鼎偽觚的風氣，他大聲疾呼：創作要充分發揮自己個性，不要從人腳跟，要“獨抒性靈，不拘格套，非從自己胸臆中流出，不肯下筆”。
袁宏道壹生創作了大量山水遊記，在他筆下，秀色可餐的吳越山水，堤柳萬株的柳浪湖泊，風清氣爽的真州，春色宜人的京兆，皆著筆不多而宛然如畫。這些山水遊記信筆直抒，不擇筆墨。寫景獨具慧眼，物我交融，怡情悅性。語言清新流利，俊美瀟灑，如行雲流水般舒徐自如。