原文：
生拜受，歸囑二女。後月余，果聞有哭女者，二女爭棄而去。小謝忙急，忘吞其符。見有喪輿過，秋容直出，入棺而沒；小謝不得入，痛哭而返。生出視，則富室郝氏殯其女。***見壹女子入棺而去，方***驚疑；俄聞棺中有聲，息肩發驗，女已頓蘇。
翻譯成白話文就是：
陶望三拜受，回去囑咐二女。壹個多月後，果然聽到門外有哭女兒的，二女不管對方，爭相出門。小謝亂中出錯，忘記吞自己的那道符。秋容直撲棺槨，進入後消失；小謝因為沒吞符，沒法進入棺材，痛哭而返。陶望三出來查看，原來是當地姓郝的大戶人家為女兒出殯。 送葬的人群適才同見壹女子入棺，正驚疑不定；片刻後，聽到棺中有聲音，眾人壹同開棺檢驗，發現小姐已經有了氣息。
至於秋容逝去·，估計是某個影視文學劇本的情節，絕非原文情節。