大夢誰先覺
作者:羅貫中
出處:《大夢誰先覺》是小說《三國誌通俗演義》卷八《定三分亮出茅廬》中,諸葛亮午睡醒後所吟出的詩作。該詩刻畫出了諸葛亮淡泊明誌,寧靜致遠的大智大賢者的形象。
原文:大夢誰先覺?平生我自知。草堂春睡足,窗外日遲遲。
譯文:壹、誰是最早起的人呢?我是心中有數的,我在草堂美夢醒來,窗外的太陽都遲遲未升起(比太陽還起的早)。
二、誰是最有覺悟(智慧)的人呢?我是心中有數的,我在草堂美夢醒來,窗外的太陽都遲遲未升起(比太陽還有智慧)。
三、我是世上最有智慧的賢臣,我每天等待的明主遲遲未來。