鑒定翡翠手鐲可以看色根、看紋理、聽聲音。
1、看色根
具體的方法是將手電筒打開並將燈泡那頭抵在翡翠手鐲上。如果翡翠內部的顏色比較濃重，並且顏色會由內而外變淡，就說明翡翠手鐲是真的。如果翡翠手鐲的顏色像浮在表面壹樣，內部沒有顏色，就說明是假的。
2、看紋理
將手鐲放在燈光下觀察時，如果是天然的翡翠手鐲，手鐲的表面就會有橘皮壹樣的紋理，這是天然翡翠獨有的特征。而假翡翠的表面會比較平整，不會有橘皮壹樣的紋理。
3、聽聲音
將翡翠手鐲吊起來後，用木筷子輕輕敲擊手鐲。如果手鐲發出的聲音是清脆、悅耳的，就說明翡翠是真的。如果發出的聲音是比較沈悶、暗啞的，就說明翡翠是假的。
翡翠手鐲的保養方法
定時清洗，先將翡翠手鐲放入溫水中浸泡，30分鐘後刷洗幹凈，再放入開水中浸泡；經常盤玩，使翡翠手鐲吸收人體所分泌的油脂汗液，形成包漿，增加翡翠手鐲的品質；時常摩擦，帶上白棉布或白棉手套，細細摩挲緬甸翡翠手鐲的表面，使其光澤變得溫潤油亮。