古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 賣花聲·悟世的註釋譯文

賣花聲·悟世的註釋譯文

1、悟世:即對人世之悟,對人世的理解、看法。這裏指作者歷盡坎坷,飽經風霜後悟出了世態炎涼,看透了世情的黑暗。

2、百煉:喻指屢經磨練。

3、枕上蝶:喻指虛幻的夢。莊子曾說自己夢中化蝶。《莊子·齊物論》:“昔者莊公周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。”

4、酒中蛇:用杯弓蛇影的典故,出自《晉書·樂廣傳》。這裏指虛幻不可捉摸之事。

5、尖風:利風。形容寒風如尖針刺骨。

6、薄雪:急雪。

7、殘杯冷炙(zhì):殘剩的酒菜,這裏指危勢利社會中受到冷遇。冷炙:指已冷的菜肴。杜甫《奉贈韋左丞丈》:“殘杯與冷炙,到處潛悲辛。”

8、清燈:清冷的油燈。

9、竹籬茅舍:象征遠離鬧市的清貧生活。 俠義肝腸千錘百煉像爐中的鋼鐵,榮華富貴有如三更枕上蝶似的夢幻。功名兩字恰似杯弓蛇影全是庸人自擾。世道似尖利寒風,人情似疾風中翻卷如刀的薄雪,人世淒涼,壹盞燈照著壹杯剩酒和半盤冷菜,還是掩好燈守著這竹籬茅舍。