指沒有風浪。 比喻 平靜 無事。
成語出處： 宋·釋普濟《五燈會元》卷七：“僧問：‘風恬浪靜時如何？’師曰：‘吹倒南墻。’”
成語例句： 有孩兒在這裏，不要怕他，包管 風平浪靜 。
繁體寫法： 風平浪靜
註音： ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
風平浪靜的近義詞： 平安無事 平平安安，沒出什麽事故。 天下太平 全國或全世界局勢安定
風平浪靜的反義詞： 驚濤駭浪 洶湧的波浪。比喻處境惡劣或經歷曲折不平讓那驚濤駭浪激起他戰鬥的豪情壯誌 軒然** 高湧的**濤。後比喻大的風波或糾紛 軒然**起,宇宙溢而妨。唐? 韓愈《嶽陽樓別竇司
成語語法： 聯合式；作定語、補語、謂語；比喻事情平息
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： calm and tranquil <calm seas and gentle breezes>
俄語翻譯： тишь да гладь
日語翻譯： 風(かぜ)なぎ浪(なみ)靜(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である，風波がない
其他翻譯： <德>windstille und ruhige see <in ruhe und frieden><法>le calme après la tempête
成語謎語： 大漠孤煙直，長河落日圓
寫法註意： 靜，不能寫作“凈”。