詩人朱敦儒的《相見歡·東風吹盡江梅》的原文和翻譯如下：
原文：
東風吹盡江梅。橘花開。舊日吳王宮殿、長青苔。
今古事。英雄淚。老相催。長恨夕陽西去、晚潮回。
翻譯：
春天來了，暖風吹的梅花落盡，甘橘花開，古舊的王府故園長滿青苔壹片頹廢。吊古思今，嘆戰事不利，不由人慨然淚下，可惜自己老邁，無力報效國家。
描寫報國無門的詩句：
1、報國無門空自怨，濟時有策從誰吐。
2、昨夜上皇新授箓，太真含笑入簾來。
3、金甌已缺總須補，為國犧牲敢惜身！嗟險阻，嘆飄零。
4、殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。
5、素臣稱有道，守在於四夷。
6、不惜羅襟揾眉黛，日高梳洗，看著花陰移改。
7、蓋世韓彭，可能只辦，尋常鷹犬。
8、悵然孤嘯，青山故國，喬木蒼苔。
9、秋送新鴻哀破國，晝行饑虎齧空林。
10、國破山河在，城春草木深。
作者簡介及作品：
朱敦儒字希真，號巖壑，又稱伊水老人、洛川先生。洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。
朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊”（樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》）。朱敦儒著有《巖壑老人詩文》，已佚；今有詞集《樵歌》，也稱《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有傳。今錄詩九首。
《鷓鴣天·西都作》。
我是清都山水郎，天教分付與疏狂。曾批給雨支風券，累奏流雲借月章。
詩萬首，酒千觴，幾曾著眼看侯王。玉樓金闕慵歸去，且插梅花醉寒立婚洛陽。